-
1 precedente
1. adj (a uno, a algo)предше́ствующий (кому; чему); предыду́щий2. m1) тж юр прецеде́нтsentar (un) precedente — созда́ть прецеде́нт
servir de precedente — быть, служи́ть прецеде́нтом
2) лингв, филос антецеде́нт -
2 precedente
-
3 precedente
-
4 precedente
1) прецедент;2) предшествующий, предварительный* * *1. m 2. adjпредшествующий; предварительный -
5 precedente
1. прил.юр. предварительный2. сущ.общ. вышеизложенный, предшествующий, предыдущий, прежний (предыдущий), предшественник, прецедент -
6 precedente jurisprudencial
прил.Испанско-русский универсальный словарь > precedente jurisprudencial
-
7 precedente convincente pero no vinculante
убедительный, но не имеющий обязательного значения прецедентEl diccionario Español-ruso jurídico > precedente convincente pero no vinculante
-
8 precedente vinculante
прецедент, имеющий обязательную силу, обязательное значениеEl diccionario Español-ruso jurídico > precedente vinculante
-
9 condición precedente
-
10 gravamen precedente
-
11 hipoteca precedente
предшествующая закладная; закладная, дающая приоритет в случае раздела заложенного имущества -
12 ley del precedente
MX прецедентное право, общее право -
13 condición precedente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > condición precedente
-
14 gravamen precedente
Испанско-русский универсальный словарь > gravamen precedente
-
15 hipoteca precedente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > hipoteca precedente
-
16 ley del precedente
сущ.юр. общее право, прецедентное право -
17 sentar un precedente
гл.общ. создать прецедентИспанско-русский универсальный словарь > sentar un precedente
-
18 sin precedente
предл.общ. беспримерный, не имеющий прецедента, небывалый, неслыханный -
19 éxito sin precedente
сущ.общ. небывалый успехИспанско-русский универсальный словарь > éxito sin precedente
-
20 transferir a un poseedor precedente
возвращать (титул или имущество) предыдущему владельцуEl diccionario Español-ruso jurídico > transferir a un poseedor precedente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
precedente — /pretʃe dɛnte/ [part. pres. di precedere ; l uso come sost. ricalca l ingl. precedent (prob. attraverso il fr. précédent )]. ■ agg. 1. [che viene prima nello spazio, in una successione e sim.: pagina p. ] ▶◀ antecedente, anteriore, (burocr.)… … Enciclopedia Italiana
precedente — precedènte (s.m.) In diritto è l esempio che fonda una regola almeno in parte nuova. / Nella teoria di Perelman sui luoghi, il precedente rientra nell ordine: ciò che viene prima è superiore a ciò che viene dopo; ad es. i principi rispetto … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
precedente — Decisión valorada previamente que sirve como autoridad en un caso similar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
precedente — adj. 2 g. 1. Que precede; antecedente. • s. m. 2. Fato; exemplo anterior. • precedentes s. m. pl. 3. O modo de viver anterior de um acusado … Dicionário da Língua Portuguesa
precedente — (Del ant. part. act. de preceder; lat. praecēdens, entis). 1. adj. Que precede o es anterior y primero en el orden de la colocación o de los tiempos. 2. m. antecedente (ǁ acción o dicho anterior). 3. Aplicación de una resolución anterior en un… … Diccionario de la lengua española
precedente — pre·ce·dèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → precedere 2a. agg. CO che viene prima nel tempo: sono eventi precedenti a quelli che già conoscevo | immediatamente anteriore o appena passato: il giorno precedente il, al tuo ritorno, il mese… … Dizionario italiano
precedente — ► adjetivo 1 Que precede o es anterior: ■ el día precedente a la boda estaba llorando. SINÓNIMO previo ► sustantivo masculino 2 Acción o resolución realizada o tomada con anterioridad y que sirve de norma o justificación para casos semejantes: ■… … Enciclopedia Universal
precedente — 1 adj m y f Que aparece, sucede o va antes que otro; anterior: el párrafo precedente, el año precedente 2 s m Cosa, hecho o circunstancia que ha sucedido antes que otra que es semejante a ella y con la cual se relaciona o le sirve de referencia:… … Español en México
précédente — ● précédent, précédente adjectif (latin praecedens, entis, de praecedere, précéder) Qui précède immédiatement dans l espace ou le temps : Le jour précédent. ● précédent, précédente (difficultés) adjectif (latin praecedens, entis, de praecedere,… … Encyclopédie Universelle
precedente — (m) (Intermedio) cosa, acción o situación anterior, que permite juzgar hechos futuros parecidos; antecedente Ejemplos: Este libro no se puede clasificar dentro de ningún género, es un precedente. No había ningún precedente legal de un caso… … Español Extremo Basic and Intermediate
precedente — {{#}}{{LM P31323}}{{〓}} {{SynP32077}} {{[}}precedente{{]}} ‹pre·ce·den·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que precede. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Lo que ha ocurrido antes y condiciona lo que ocurre después. {{#}}{{LM SynP32077}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos